Does it make any difference if you purchase an LIC policy through an agent, and if you buy it directly from your portal online?

Except for term plans, LIC does not sell any policies online nor you can buy from online. However, there will be no difference in premium for you as a customer.